List of Tamil words in Assyrian language

by

Dr . V.R . Annadurai Variankaval Ramasamy ; MD; DPM;

consultant Psychiatist

doctorannadurai60@gmail.com

www.drannadurai.com

Clues to read Assyrian words into Tamil;

Letter ‘k’= ‘v’; ‘v’= ‘k’. 

 Add /change vowels then and there.

 Letter ‘m’ and ‘n’ can be added or deleted.

 letter ‘p’ and letter ‘s’ can be retained/ deleted/ added or exchanged. 

A letter can be read more than once.

If a letter occurs consecutively more than once it has to be read only once. 

Ref- The Assyrian Dictionary of the oriental Institute of the University of Chicago.

English- Assyrian – Tamil 

*141.create- pataqu- padaikka

*142.segregate- paraqu- pirikka

*143.wheat- kibutu- koathu / koathumai

144.potters clay – kullatu – kullalanudaiya kalimunn;kulaalan- potter; kalimunn- clay.

*145.ox used for ploughing- kullizu- kaalai / bull  

146.untie/ dismantle - pataru- piriththar;letters are jumbled.

*147.to stitch -  takapu- theikka

*148.pierce- takapu-   theikka

*149.heaven- asratu- suraridam

*150.flood- illu – alai 

151.stone cutter- purkullu- kalaruppoar; kal- stone; aru- cut; letters are jumbled.

*152.driven out- tardu- thuraththi adi- drive out 

153.herdsman- kizu- koanaan

*154.timber- kutasu- kattai

*155.a breed of sheep- kirru- kori

*156.separated- pararu- piriya

157.on one’s back- purqidam-purakidam; muthukupuram; letters are jumbled; qidam[ ka- the- ma-] - muthuku.

*158.demon – pazusu- pisaasu /ghost 

*159.covered basket- kutmtu- koodaimoodiyath; moodiyakoodai; moodu- cover; koodai- basket; moodiudaiyakoodai;moodi- lid; letters are jumbled.

*160.textile- tadu- thootti /cloth 

161.name of   Ephrates- uruttu–neeroaattam;neer- water; oaattam- flow; neeroaadai /stream .

*162.rope- kiritu-thattai-k-kayeiru /flat rope;thattai -flat; kayeiru- rope. 

163.prostitute- kitkaru- kooththiyaakaari

*164.garden – paradesu- puraiidam

*165.to make itch- kadadu -kadiththida- /itching/ biting 

*166.to produce unnatural sounds- azu- oaasaisei / to make sound; oaasai- noise; sei- make; letter is read more than once. 

*167.to offer- paadu- padai

168.pudenda – kipdu- koothi / vagina 

*169.look for /search -paru- paaru

170.to drink- pataqu- saapiduka- eat /drink 

*171.diadem- pitutu-pattam 

*172.past- panitu-panndu

173.tribal chief- rasu- arasan /king;raaja.

*174.to bore/ perforate- patahu- poththidu;oaattaipoadu; oaattai- hole; poadu- make. 

*175.thick piece of reed- kuru- koarai / a reed;korukkai/ a reed. 

176.eat a meal- patanu – thinnu /eat 

*177.love / affection- raimutu -eeramudaiya;eeram- love; udaiya- has. 

178.to send- abuku – anuppuka

*179.fetus- kirsu- karu/ embryo  

*180.type of beer-  puttu- pattai

*181.claim-  paqaru- koaru

 182.return- taru- thirumpu

*183.to close- taru- adaiththar

184.change- taru- maaththtuthar

*185.to take possession- taru- adaithar

186.to give back- taru- thiruppitharuthar; letters are read more than once. 

187.a subordinate class of person – taluhlu- thozhilaali /worker; paattaali.

188.shield- tuksu- kaedayam; letters are in reversed order.

*189.grief- adaru-  thuyaram

*190.saying- kataduggu- kathaiththiduka /say /speak 

*191.product -binutu- pandam

*192.frighten - suduru- achchamadaithar; achcham- fear; adaithar- have .

193.best oil- ulu- nalla ennai; elluennai; nalla- good; ennai- oil; ellu- sesame. 

194.prowl- dalu- alaithal; letters are in reversed order.   

*195.womb- karsu- karupai  ;karu- fetus; pai-bag.

*196.sleepless- dalapu- thuyilaamai

 *197.sleepless- diliptu- thyilaaathu

*198.utter a cry- alalu- azhu

*199.kind of flour for bread- dinu- thinaimaa/millet flour; maa- flour.

*200.elite troops- beru- poaryaeru

201.to run away - abatu- oaadipoaeidu

*202.cut up – kartu- keeridu /cut  

203.platform- du- maedai

*204.shake- hasu- asai

*205.hardship- dullu – thollai

*206.work – dullu – thozhil

207.like a pot- karpanis-karpaanai/ stone pot; kar- stone; paanai- pot. 

208. beard- darru – thadimayir; thadai- beard; mayir- hair.

209.settlement of shepherds- daru- idaisaeri

*210.gift- kadru- kodaithara; to give a gift;kodai- gift; thara- give.

*211.bribe- kadru- kai uoottuthara /to give bribe; kai uootu- bribe.

*212.assist- qatu- kai kodu /give a hand; kai- hand; kodu- give. 

213. grave disease characterised by head ache- diu- mandaiidi;mandai- head; idi- pain.

*214.to move about freely - dararu- thiriya / roam

215.temple personnel performing dances and music- kuluu -koa-il kalaignan; koail- temple; koa- king/ God; ill- house; kalaignan- artist.

216.to close a pot -kuttumu -kudaththaimoodu;kudam- pot; moodu- close; letters are read more than once. 

217. to close the door- kuttumu- kathavaimoodu;kathavu- door; moodu- close; ka=va; va= ka. 

218. lay hand - qatu – kai idu; kai yaeivaiththidu; ka= va; va=ka; kai-= hand- vai- keep; idu – put.

*219.enjoy- akalu- kali 

220.raft- hallimu- kalam; letter ‘h’ is read as ‘ka’ and not as ‘a’.

221.storehouse- usgidu- kidankku

222.numerical number nine- tise- thondu

*223.abuse- ukkudu –kadi ;kadinthidu

*224. room- akullu- kaal 

225.beauty- bantu- pasanthu

226.gardener- dalu -thoattathozhilaali – thoattam- garden; thozhilaali- worker.

*227.attack- dukutu- thaaakkidu

*228.prison- kilu – kaaval; ka= va; va=ka. 

229.to bend down /bow down- kanasu- kuni

*230.sweet /taste- dusuppu -thiththippu

231.day - umutu - thinam;consonant letters are in reversed order. 

232.darkly -tarkis-karuththa; letters are in reversed order; karuththa- dark /black.

233.midday- umuturru- mathiyanaeram; mathiyam- afternoon; naeram- time. 

*234.to smite- daku- adika

235. to defeat- daka- thoakka / defeated;thoakkaadikka/ to defeat; letters areread more than once.

*236.defeat- diktu- thoakkadikka

*237. to break a tablet – daku- pattaiyaeiudaikka; pattai- tablet; udaikka- break; thakattaiudaikka– letters are read more than once; thakadu- tablet.

*238.anger- uggatu- kadumai;kaattam; kaduppu.

239.spoon for eating- itquru- karandi – letters are jumbled.

*240. person with eye defect- baru –porai / cataract   

241.tax- diku;koottu; kadamai; letters arein reversed order.

242.continuously – dar – thodarnthu; letters are read more than once. 

*243.creation- binitu- pannidu- create; panniyathu- created .

*245. region around a city - battu- paettai

* 246.hunter- bairu- paran

 *247.soldier- bairu- porunar;poar- war.

*248. bank of river seashore- kibru- karai

*249.alone- dar- oththaiyir

250.loud cry-ikkillu- kooval; ka= va; va=ka.

 251.kill- daku- maaiththiduka;saaiththiduka. 

*251.goad of the donkey driver- kaju- kuchchi /stick 

 252.turtle- raqqu- surukki/one that shrinks;koorma – letters are in reversed order.

253. wild sheep –dudu- aadu /sheep;udu.

254.gold- hurasu- kari; letter ‘h’ is read as’ k’ and not as ‘a’. 

255. starvation- bubutu- pattini

256.food- iptennu- theeni;theenepandam.

257.apron- dutu- thoosuaadai- thoosu – dust; aadai- dress.

258.son- bunu- paiyan; aan.

*259.reed basket- kukutu- koodai/ basket 

260. a festival and the temple in which thefestival is celebrated- akitu – koattam- temple; kondaadu- celebrate. 

261. valuables/ possessions- basitu- soththu; soththu paththu /property; letters are jumbled.

*262.dike- kalu- akazhi

*263.chapel- kikurru- koair /temple 

264.great temple- esgallu- koa-il  /temple; koa- god/ king; il- home. 

266.forest- kidinetu-nedun-k-kaadu / big forest; kaadu- forest; letters are jumbled.

*267.forest- ar -arann

268.divine protection- kidinnu- kaaththidanum /to protect 

269.cut of meat - hakurratu-   karithundu; karai- meat;thundu- piece;keeriyathu- cut; letters are jumbled. 

270.cloth/ craftsman - kapilu- kai-koalan / weaver 

*271. one who acts with cunning- kapidu- kapdam / cunningness.

* 272.rat- iskarissu- kaari

273.to throw- kararu- erika; letters are in reversed order. 

274.lyre- kinnaru- kinaaram

*275.to grind- hararu- arai

*276.security – kututu -kidakaki

277. to exceed in number /size- - ataru- thaanduthar/ exceed

*278.to increase- ataru- yaethhtuthar

*279.remission of debts- udduraru- theerththiduthar

*280.massacre- kilullu- kollu /kill

*281.bloated- uddupu- uoothida; uoothipoaeida.

282.very small- duqaqu- kutti; letters are in reversed order. 

*282.to crush- duququ- thaeikka;idiththiduka.

*283.bowl- kuninnu- kinni;kinnam.

*284.sea -apsu- apsu

285.berry of boxthorn- abulilu- pazham /fruit

*286.eyes become filmy- bararu – porai /cataract 

287.to cover- tu- moodu

288.spear- dalu- yaenthilai

*289.to draw water – dalu – thennieduththal; thanni- water; edu- fetch.

290. some days later- ullalliassu- silanaalsella - some days after; letters are in reversed order; sila- few; naal- day; sella- to pass.

*291.exorcism- asiputu- paeipisaasuoaattu; paei/ pisaasu- ghost;oaattu -drive away; letters are jumbled.

292.footstool- kizhappu-kaal manai

293. farmer- ikkaru- kamar

294.river- ikistu- kaedam

*295.correctly – isaris- sariyaa

296. battle- asitu- sandai /fight;adu .

*297.building- kadammu- kattidam

*298.to be short – katatu -kuttai /short 

*299.search- tebitu- thaedu; thaedipaaththidu.

* 300.barren woman- alittu- maladi

*301.jewelry-rimu- aaram

302.numbness- rimutu- mara maraththida; letters are jumbled. 

 *303.throbbing- tibu -thudippu 

304.attack- tibu -adi   

305. treat aperson kindly - kunnu- kanivu /kindness; ka= va; va=ka. 

306.show respect- adaru- maththithar

*307. half- batu- paathi

308.material for garments/ linen - kitinnu-koadithuni

 *309.door- didbu- thaduppu

310.shoot of a tree- kannu/ sapling

*311.baby- babu- paappa

*312.to handle atool- kullu- kaiaalu; kai- hand. 

313.here-akanna- inkkae- letters are in reversed order. 

314.bull-alpu- pullam; letters are in reversed order. 

315.a container- kutamaisu- kudam/ pot 

316. song- tigu- paattupaaduka; paattu- song; paaduka- sing. 

*317.affectionate- raimanu- eeramaana

*318.affection- raimutu- eeramudaiya; piriyam [Skt] udaiya

*319.prisoner of war- kisttu- kaithi /prisoner 

320.container/ earthenware /silver -kandu- kundaan/ a vessel

321.clay container- kutu- kudam/ pot;munnkudam;munn- clay /soil.

321.to get well- balatu- nalla aayida

*322.abundance- hegallu- kollaikollaiyaa;kezhumai;uookkal; kazhumal.

*323.to cut branches- aru- aru /cut  

*323.replacement- attaru- maattru

324.angry- reu- seeru /fury 

*325.a cereal -arsu- arisi/ rice 

326.to cast a spell- wasapu- vasiyampannu

*327.leg of a furniture- kablu- kaal

328.excrement- kabu – kakka

329.to rub- kadadu -thaeikka; letters are in reversed order. 

330.fiercely – kadris- koduramaa

*331.distress- kadu- ikkattu

332.a bird- kakilu- kuyil / cuckoo

*333.beer vessel -kakkullu – kallukalayam;kallu- toddy; kalayam- vessel.

*334.excavation- kalakku- akaluka /excavate  

335.large migratory locust-  kallabuttu- vettukili ; veetu- cut; ka=va;va=ka. 

336.crown of human skull- kallu- enpukalam; enpu- bone; kalam- vessel 

*337.accuse- kurrusu- kuraikooru; kurai- mistake; kooru- say; letters are read more than once. 

*338.a skin disease- karbu -karappaan- ring worm  

*339.to band together /to form a confederation- kataru- koottamkoottuthar; kooduthar.

*340.wild animal- kattillu – kaattilullamaan; kaadu- forest; maan- animal 

341.vomit- kau -kakka

*342.poverty- katutu- kedu

343. to lie- kazabu -poeipaesuka; letters are in reversed order. 

344.boat made from inflated skins- kibarru- kappar/ ship

345.sheep- kimru- karumai; letters are jumbled. 

*346. family- kisittu- kudi

 347.reed mat- kitu- thadukku; letters are in reversed order. 

348.gift- kubbttu- kodai

349.watch out- kuddu- noakkidu

*350.to gather /assemble- kupputu- koodu

351.pustule- kuraru- kuru /eruption / boil

352.lance- kutahu – kuntham

*353. apparel - metu- madi /cloth 

*354.to become mature- etelu - muththuthal

355.young bull- miru-moori/buffalo 

*356.clash of opposing forces; mithurtu- moathuthar

*357.clash with weapons / fight- mithusu- moathu

*358.dead- mitu- madiya /die

*359.leftover- muddu- meethi

*360.foolish /stupid- madu- madamai   /stupidity; moodan/ stupid.

*361.knowledge /wisdom - mudutu- mathiudaimai

*362.wisdom- igigallu- akkal

*363. hill - mulu- malai / mountain 

364.ruler- mumairu- maamannar /emperor; mannar - king; maa- great.

*365.libation bowl- munaqqitu- munnkudam- earthern pot; munn- soil; kudam- pot. 

366.count-  munutu- ennidu

*367. rainstorm- muru- maari

368.night- musu- saamam ;letters are in reversed order. 

369.portico -mutirtu- muttram  ; letters are jumbled. 

*370.goring /butting- muttakkipu- muuttuka/ butting 

371.front - muttu- munnaadi

372.large- rabbu- periya; letters are in reversed order. 

373.elder/ senior – rabu- periyoar;letters are in reversed order. 

374.to remain /tosurvive /to be left behind- rahu- eru   

*375.to mount/ copulate - rakabu – yaeruka. 

376.to run – rapadu- oaaduthar; letters are in reversed order.
377.to wander- rapadu- thiriya; letters are in reversed order. 

378.to dance- raqadu- kooththaaduthar-; lettersare jumbled.

379.dancer- raqquduu- kooththaadiyar; lettersare jumbled. 

*380. firm /solid- rasadu- uruthi

*381.removed- ukkusu- neekku/ remove 

382.conquer - kisittu – vaakaisoodu; vaakai- win; ka= va; va =ka. 

*383.fall into ruin - miqittu – mankkida;makkida/ decay.

*384.to desire- sibutu- aasaipada; aasai- desire.

*385.unwillingly – illaja- aasaiillai; aasai- desire; illai- nil; letters are jumbled. 

386.to join together- rataqu- saerththiduka

387.to shake- ratatu- aathuthar; letters are in reversed order. 

388.moist- ratbu – eeramudaiya;eeram- moist; udaiya- has; eeraththoadu.

389.to drive animals- redu- oaattuthar;letters are in reversed order.  

390.to follow a person - redu- thodaru -letters are in reversed order.  

391.to continue- redu- thodaru; letters are in reversed order.  

392.to add - redu- saerththidu

393.to do – redu- seithar ;letters are in reversed order. 

394. to do regularly- sadaru- thodarnthuseithiduthar; letters are jumbled; thodarnthu – continuously; seithiduthar- doing.

395.channel- ratu-neeroaadai /stream;neeroaattam; neer- water; oaattam- flowing.  

396.in succession- redis- thodarchchiyaa; letters are jumbled. 

397.herding- reitu- maeiththar;letters are in reversed order. 

398.shepherdess- reitu- thoruththi; letters are in reversed order. 

399.chief shepherd- rabireu – periyaaayar;periya- big; aayar- shepherd; rabi = periya; letters are in reversed order.

*400.strength- retu- uruthi

401.goddess- ilitu- aaththaal; letters are in reversed order. 

*402.sheep- immeri- mari; semmari.

403.part of the sheep’s body – surdu – semmariaadu /sheep 

404.street- ribitu- theru;letters are in reversed order; therupaathai; theru -street; paathai- path.

*405.appropriateness- rittu – uriththa;poruththamaa.

406. river- id- thuni;nathi;unthi;oaadai/ stream.

*407.confinement- isirtu- siraiyidu /to imprison 

*408.fetter- isqattu- kattu

*409.small- isu- sinna

410.righteousness- isartu- neriudaimai

411.burns- iastu- thee punn;thee-fire- punn- sore. 

412. bottom- isdu -adi  

*413.testicle- isku- kaai

*414.stone vessel- isqillatu- kal satti; letters are jumbled; kal- stone; satti- pot. 

*415.rural district- isru- saeri

416.vegetables- isqu- pachchai -k -kaai; pachchai green; kaai- vegetable. 

417.unique- isten- thanithanmai; letters are read more than once.

 418.together/ jointly -istenis- saenthu; letters are jumbled.

*419.standard- ithuru – tharam

*420.addition- itti- ottu

*421.javelin- jakitu– kuththueetti

 422.path- padanu- paathai;munnpathai; munn- soil; paathai- path. 

423.festival- padduganu- panndikai; letters are jumbled. 

424.fasten-  padutu -mudipoadu

425.jar -pagalu- kalam 

*426.tree trunk- pakuttu- kattai

*427.container- panu- paanai /pot 

*428.offspring- papallu- pillai

429.entrust/ hand over – paqadu- oppadaika; letters are jumbled. 

*430.to divide/ separate- parasu – piri

431.to sever- parau- aru

*432.liar- parrasu- poeiyar

*433.exorcist- pasiru- poosaari/ priest

*434.anointed- passu  -poosu /anoint 

435.plait- patalu- pinnuthal

436.perforated/ with holes- pathu -poththal;oaattai- hole. 

*437.heed- puqqu- kaekka /listen /hear 

*438.vomit- puratu- puratta /nausea 

439.a bird- puridu -parunthu/ eagle; paranthai/ bird; para- to fly.

*440. lord- niu- iyan

*441.dispersed- purruru – piriya

 *442.phlegm- saalu- sali

*443.vessel- sutu-satti

 *444.herd- sugullu- kuzhu

445.beer- siras- saarayam;sura; root word is saaru /juice; syrup.

446.a container- sippu- sompu; copper vessel; seppu- copper.

447. bronze- sipparu- seppuuru / copper 

448.milled cereal product- simdu- maida;maida maa.

 449.a plant- sidu -sedi /common name for plant

*450.to plant – satalu – sedinaduthal; sedi- plant; naduthal- planting. 

*451.scribe writing on skin- sepiru- pori

452.to become red – samu- semmai -red

*453.redness- samtu – semmaiaayida /to become red 

*454.to lie- salau- poeisollu; poei- lie; sollusay.

 455.crush- saku- nasukku

*456.sleeping- sakpu- saaika    /repose 

457.to be silent- sakatu- oaasikoodathu; oaasi- noise.

*458.to slay- sadui- saaithidu; adu.

*459.a cloth and a garment – saddinnu- sattaithuni – sattai- shirt; thuni- cloth. 

*460.to take away – eteru- eduththar /take 

*461. queen- eresu- arasi

462. to be king- sarrutu- arasaraayidu; arasar- king; aayidu-become; letters are jumbled.

463.take an oath- ade- aanaiyaeththidu

464.costly garment- epattu – pattuaadai; slik garment; pattu- silk; aadai- dress; patti- cloth; padaam- cloth;puttam- cloth.

*465.to raise- elu- ezhu.

*466.to hide- elu- oli

*467.to lose – elu- izha

468. joy- elsu- ullaasam

469.a stone- elligu- kal  ; letters are in reversed order. 

*470.a type of song- elilu- yaeyil/ song

471. homeless- ekutu- kudikidaiyaathu/ without house; kudi- house; kidaiyaathu- without.

472.debility / feebleness -ekutu-uookkakaedu

473. beyond- el- appaal

473. beyond- ebar - appaar

 *474.fierce- ekdu- kodiya

*475.royal palace- ekallu – koa il/ house of the king;koa- king; il- home. 

476.twisted- egru- murukku /twist; letters are in reversed order.

477.antimony paste- egu- kannmai;kann- eye; mai- paste.

*478.a type of knife- egataktu- koththukaththi /hacking knife; kaththi- knife.

479. to hug- ederu- anaiththar

480. to inflate- edepu- uoothu

 *481.tolock- edelu- adaiththal;poottuthal.

482. seed- grain -- eburu- paruppu-kernel/dhal

 *483.crop- eburu- payir

484.harvest- eburu- payiraruppu; letters are in reversed order. 

*485.work- dullulu- thozhil

486.part of a door- tarahu- thirappu / door

*487.chaff- diddigu- sethuku

488.continuity – daritu -thodarnthu

489.to trample- darasu- mithiththar

490.small- daqqu-kutti; letters are in reversed order. 

491.forest- tirru- pottrai

492. column- timmu- muttuthadi;thadi- pole. 

*493.dripping- tiku -sottuka

*494.prayer- teninu- oaathanum; thuthiththdanum

*495.soothing /quieting- tenihtu- thaninthida

*496.purification- tebibtu- thooimaipaduththu;thooimai- pure. 

*497. wealth- tatturu - thiru 

*498.trembling- tarurru- thudiththar

499.to return froma journey - taru -thirumpu

*500. to close/ the door- taru- adaiththar

501. to give back -taru- thiruppitharuthar; letters are read more than once.

*502. to take possession of something- taru- adaithar

503.to change- taru- maaththuthar

*504. to fetch – taru – eduththar

505. second in rank – tardennu- erandaamtharam; letters are jumbled.  

506.to confirm- tarusu- uruthi sei; letters arejumbled. 

507. to dig- tarahu -thoanduthar

*508.battering- takkiptu- thaakkidu

509.information- taittu- seithi

510. leather cloak – tahlaptu- thole aadai; thole- leather; aadai- dress.

511.position of substitute- tahhutu-maaththu

512. admiration – tabritu- paaraattu; letters are jumbled. 

513.metal container – zuqutu- seppukudam; seppu- coper; kudam- pot.

514. peak- zuqtu- mukadu

515.to be angry- agamu- koapam /anger

516.bulb vegetable- zizi–?sowsow

*517.sting/ scorpion- ziqtu – kadi / insectbite;kottha / snake bite.

*518.to hurt- zaqatu- kadi 

519.pimple-ziqtu- soottukatti/ boils; letters are jumbled.

520. arm- zaqu-kai

521.stinging fly- za qqitu – kadiththidumpoochchi; kadi- bite / sting; poochchi- insect.

522.verticle- zaqiptu-senkuththu

*523. to speak- zakaru- kooru

524.a textile- waru- aruvai; letters are in reversed order. 

525.heir- warrsu –uriyoar; uriyavar

526.to wait- waqu- kaakkavaikka – to make someone to wait; kaakka- wait.

527.instructions- waeru- ariurai

528. textile- wadiu- udai- garment

529.lie down- utulu- paduththal

*530.to ask- ussusu- usaavu

531.genitalia- uru- pirappuuruppu; pirappu- birth; uruppu- body part. 

532.land- unnatu- naadu - state/ country 

533.day- umtu- thinam; letters are in reversed order.

534.today – uddam- ithth- thinam

535.thick- ubbutu- thadiththa

536.a mole- umsatu- machchamudaiya / with mole; machcham- mole; udaiya- has.

537.groan- naqu- munaku

*538.order /command- nannu- aanai

*539.water course- nailu- nalaa/ canal 

540.to bray/ neigh- nagagu- kanaikka; letters are in reversed order. 

*541.to recite a spell- tu- oaathu 

*542.to pray- idu- oaathu; thuthi.

*543.person who has planted- nadianu- nattavan

544.account- nikaassu- kanakku; letters are in reversed order. 

545.counting- nisu- ennu

546.a fish- nunu- meen

547.Piscis constellation- nunu- meenam

548. fire-neru – neruppu

549.us/ our- nu- nam

550.a disease- nisutu- noaei nodi / disease.

551.part of lung- niru – nurai pai / lung;nurai- foam; pai- bag.

552.a bird- neru- naarai/ crane 

553.six hundred- neru- arunooru; nooru- 100; aaru- 6.

554.torn out- natapu- naeinthupoaeida; letters are jumbled. 

555.recite prayers with hands uplifted- qatu- kaieduththukumpidu; kai- hand; edu- lift; kumpidu- to worship.

*556.destruction- naspantu – naasampannidu / destroy;naasam- destruction; pannu- do.

557.to reject a complaint- rugummu- kuraiyaimarukka; letters are jumbled; kurai- mistake/ complaint; marukka- refuse.

*558.beer jug- lullakku- kallukalayam; kalayam- vessel; kallu- toddy; letters are in reversed order; letters are read more than once.

559.measure- litku- alanthiduka /to measure 

*560.family-limu- illam

561.hairy- suuru- masiru/ hair 

562.superb- suturu- sirantha; letters are jumbled; sen- tharam.

*563.great / supreme- surpu- sirappu

*564.greatness- surbutu- sirappuudaiya

565. an offering- guqqanu- kaanikkai

566.surpassing- sutuqu- minjiduka

567.reed hut- sutukku- keeththukottakai; letters are in reversed order; kottakai- shed .

568.reed bundle- sutukku- keeththukattu ;kattu- bundle.

*569.south – sutanu – then; then thisai; then- south.

570.join/ to team up with- sutahu- saenththidu

571.a bull- suru– yaeru

572.part of the head- suru- siram/ head; sirasu / head.

573.ice/ frost- suripu- uraipani

*574.stone weight- sugultu- kal edai; kal- stone; edai- weight.

575.ornament -suqullau- anikalan

*576.to spread- suparruru- parappu

*577.depression/ low lying area- supalu- pallam

578.fame- sumu- uchcham

*579.fury- sumuru – sinamura

*580.gift / present- summaannu- sanmaanam; letters are jumbled;maaniyam; inaam.

581.wellbeing- sulmu- nalam

582. fattened- sukulu- kozhukka

583. basket- sugru- makkiri/ big basket 

584.a mat- sugurru- koaraipaai;koarai- a kind of reed; paai- mat.

*585.to lie -sugguru- poeikooru;poei- lie; kooru- say.

586.fruit container- suganu- kanikinnam; kani- fruit; kinnam- cup.

587.lady- suetu- seemaatti

*588. a bird- situ- sittu/ house sparrow

589.sleep- sittu- padu

590.a textile- sitru- sithar

*591.cleft- sitqu- idukku

592.meat- siru- iraichchi; letters are in reversed order. 

*593. marriage gift- siriktu- seer kodai/marriage gift; seer kodu- to give presentation 

*594.red spot- sippu- saeppu / red 

595.reach – siddu- adai;saenthidu

596.snake- sibbu- paa

597. a vessel- sengallu- munn kalam/ earthen vessel;mun- soil; kalam- vessel.

598.a vessel- satiqtu/pitcher;thanni- water; kudam-pot.

599.to write- sataru- theettuthar

*600.to copy- sataru- achchueduththar

601. weaving- satutu- neithidu

*602.spin- satu– suththu

*603.to pierce- teru- theiththar

*604.to beat- teru –adiththar

605.to search and find- atu- thaediedu; thaedu - search; edu- find /take.

606.singer – astalu- paadumaal; paadu- sing; paattu- song; aal- person.

607.earth structure in the fields- askuttu- kudisai;letters are jumbled; kottakai.

*608. house- askuttu- kudi

609.metal drinking vessel- assammu- sompu

610. threshold/ doorsill- askuppatu- padikattu; letters are jumbled. 

611.wool- aru- mayir

612. after-arki -piraku

*613.jewelry- annuqu- nakai

*614. here- annuka- inkkae

 615.ship- anja- yaenam

616. west- amurru- maerkku;maraika/ maraiya – disappear / sun.

617.earlier- anina- munnae

618.royal slave- amatsarrutu- arasarudaiyaadimai;arasar- king; aidmai- slave; letters are jumbled.

619.palace servant girl- amatekalli- koaillaadimai; koa – king; illam- house; koa il- palace; adimai- slave.

*620.learn- qatu- kaththidu

*621.find out- qatu – kanduadaiya

622.a term for goddess- amalu kutu- kaaththaayaeeammal; kaaththaayee- protective mother; ammal- mother.

*623.to go – alaku- selluka

*624. to run /said of water- alaku- ozhuku 

625. to pass /said of time- alaku- kaalamkazhiya;kaalam- time; kazhiya- pass; letters are read in reversed order; letters are read more than once.

*626.to go- akasu- yaeku

*627.a kind of owl- akku- kookai

*628.owl- qadu- koaattan

629.a type of performer/ musician of the second rank - akilu- kalignan / artist 

630.kiln –fired brick- agurru- senkkar

631.a garment- agu- sokkaai;ankki-; kuppaayam.

632.throw stick- addu –thadi/ stick 

633.thunder storm- addu – idi/thunder

*634.rear/back- aburru- puram

635.center of the country – abunnatu- nadunaadu;nadu- center; naadu- state/ country.

636. ruined -abtu- idipaadu

*637.hole- abru- - poarai

*638. greenish precious stone- abasmu- pachchai mani/emerald; pachchai- green; mani- stone/bead.

639.shine brightly – baali- palapalannu /shiny

640.rascal / scoundrel- guzallu-;kayavali; ka= va; va= ka;poakkili.

*641.whirl dance- gustu- kuththaattam; kooththaadu/ dance.

*642.reeds- guru- koarai

643.summer- gumatu- koadai

644. a breed of sheep- gukkallu – saakalam;yaezhakam; letters are in reversed order. 

645.a breed of sheep- gugutu- aattu-k-keda- / he goat 

*646.bleating- gugittu-kaththu

*647.bull of extraordinary size- gugallu- kaalai / bull; polikaalai /breeding bull.

*648.door- gudugu- kathavu; ka=va; va=ka.

*649.wailing- girranu- karaiyanum

650. hip-gilsu- ukkal

*651.cream- garu- kara

652.barber- gallabu- pakalvinaiyaalan;pulaimakan; letters are jumbled.

653.a name of the Euphrates- gadu – kaedam/ river

654.cutting of wood- quru- arukka; letters are in reversed order.

*655.meat prepared in a special way- qurastu-karisuttathu; suttakari /roasted meat; kari- meat; sutta- roasted. 

*656.an adze- quddu- kaththi/ knife; pattakaththi.

657.small child- qudadu- kuttan/ littleboy; kutti/ little girl; kutti- small.

658.an ornament- quadadu- kaathuthoadu/ ear stud; kaathu- ear; thoadu- stud.

*659.final- qitaju- kadaisi

660.part of the body – qistu- kattai/ body 

661.forest- qistu- kaadu

662.small- qalmu – kullam/ short 

663. vulva- qalla - al gul 

664.slave- qallu -puzhukkai; letters are reversed order; vilaiaal; ka= va; va=ka.

*665. hot bitumen- qiru– kariennai/ bitumen 

*666.buttock- qinnatu- kundi

*667.womb- qerbitu- karupetti;karu- embryo- petti- box. 

668.to approach- qatu- anukidu

*669.to destroy- qatu- kedu

*670.finished- qata- kedi

671.a furniture- kattattu- kidakaki / cot 

*672.plucked- qatpu- koaithidu; koaithupoadu.

673.to pick fruit- qatapu- kanikoaithidu; kani- fruit.

*674.to kill- qatalu- kaathuthal

675.granary- qaritu- kuthir; letters are jumbled.

*676.a garment for the statues of God and goddess- qarbitu- kooraipattu / atype of silk saree. 

*677.a textile- qararu- koorai

*678. a bird- qaqa- kaakka/ crow

*679.type of field- qaqulla-kalam /agricultural field;kalani / paddy field.

680.head covering- qaqqadu- mukkaadu

*681.arrow- qanu – kanai

*682.to wait- que- kaakka

*683.to heed- qalu- kaelu

684.to set fire- qadu-   theeiduka; letters are in reversed order; thee- fire.

*685.to pay attention- qadu – kaettidu /hear;kavaniththidu / pay attention; kaathaikodu; kaathu- ear; kodu- give.

*686.to hoot- qadu – kaththu;koovidu; ka- va; va= ka. 

*687.together with- qadi- koottaa; koodi.

688.hunched- qaddis- koonudaiya;koon- hunch; udaiya- has. 

689.single man- delu- thani aal; oththai aal – aal- person; oththai- single.

690.assistance/ help- usatu- oththaasai; letters are in reversed order. 

691.angry- zunnu/ zenu- sinam/ anger  

692.anger- zinutu- sinanthida/ to become angry 

693.anger- uzzatu- sinanthida

694. anger- uzzu- sinam

695.over and above- alla- maelae

*696.whip- istuhhu- saattai

697.courtyard- turru- muttram

698.pock- ziqtu-- kuththu

699. ten thousand - rabbatu- paththaayiram; letters are jumbled.